دختران راهی دیگر: سرگذشت زنان آمریکایی که اسلام را پذیرفته اند

کتاب دختران راهی دیگر: سرگذشت زنان آمریکایی که اسلام را پذیرفته اند، در سال 1995 با عنوان «Daughters of Another path» در ایالت متحده آمریکا منتشر شد و به دلیل استقبال مناسب اقشار مختلف مردم این کشور به چاپ پنجم
رسید و به سایر زبان ها ترجمه شد.

نویسنده کارول اندرسن آنوی، سال های متمادی در مدارس و مراکز آموزشی مشاور امور اجتماعی و خانوادگی بوده و آثاری پژوهشی زیادی درباره مسیحیت و نقش آن در اجتماع و خانواده، همچنین مسایل و مشکلات مربوط به نقش اجتماعی زنان در آمریکا نگاشته است. انگیزه اصلی وی از نوشتن این کتاب ازدواج دخترش با یک دانشجوی ایرانی و رویدادهای پس از آن به ویژه گرویدن دخترش به دین مبین اسلام است. مطالب کتاب، تجربیات و داستان زنان و دختران آمریکایی نوآیین مسلمان، شوق ها، آرزوها، هدف ها و سختی های ایشان در سازگاری با جامعه ای است که در آن زندگی می کنند.

زنان و دختران نو آیین مسلمان آمریکایی در خلال طرح داستان و تجربیات شان درباره گذشته شان، دلایل اسلام آوردن و پذیرش اصولی که به نظر آنها بسیار جذاب است و اینکه این اصول برای خودشان و خانواده هایشان چه معنا و مفهوم رهایی بخش داشته است، صحبت می کنند.

کتاب فرزندان راهی دیگر در ده فصل به مسائل اعتقادی و اجتماعی آمریکایی هایی که به دین اسلام گرویده اند و تباینات فرهنگی در جامعه آمریکا که بعضی از ارزش هایش مثل مفهوم آزادی به شکلی پیچیده در تضاد با فرایض دینی و اخلاقی قرار گرفته اند، بحث کرده است.

کتاب دختران راهی دیگر: سرگذشت زنان آمریکایی که اسلام را پذیرفته اند، نوشته کارول اندرسن آنوی است و با ترجمه محمد عرب مازار یزدی و ناهید آزادمنش توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی به چاپ رسیده است.