loader-img
loader-img-2
بعدی
بعدی بازگشت
بعدی بازگشت

واژه های فارسی عربی شده

ناشر امیرکبیر

نویسنده ادی شیر

مترجم سید حمید طبیبیان

سال نشر : 1395

تعداد صفحات : 292

چاپ تمام شده ؛ درصورت چاپ مجدد به من اطلاع بده notify me

معرفی کتاب

کتاب واژه های فارسی عربی شده ترجمه ای است از کتاب الالفاظ المعرّبه الفارسیه که مؤلف در آن به پژوهش درباره واژه هایی که از فارسی وارد زبان عربی شده پرداخته است و چگونگی تغییراتی را که یک واژه در گذر زمان و در زبانهای مختلف یافته بررسی نموده و ریشه شناسی کرده است. مؤلف در بسیاری جاها که از یک واژه سخن می گوید، معادلهای هم خانواده آن را در دیگر زبانها همچون ترکی، کردی، یونانی، انگلیسی، فرانسوی، ارمنی و آرامی ذکر کرده و به آرای زبان شناسان روزگار خود نیز اشاره نموده است. ترجمه این کتاب به زبان فارسی فرصت بیشتری در اختیار زبان شناسان بویژه دانشجویان این رشته می گذارد تا درباره صحت و سقم آرای مؤلف آن «السّید ادّی شیر» به تحقیق و تدرّس بپردازند.
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
شما هم می توانید گزیده انتخابی خود از کتاب را ثبت کنید.
نام و نام خانوادگی
عنوان
برگزیده
کد امنیتی
محصولات مرتبط
بازدیدهای اخیر شما