نظرها و نظریه های ترجمه
سال نشر : 1386
تعداد صفحات : 256
خرید پیامکی این محصول
جهت خرید پیامکی این محصول، کد محصول، نام و نام خانوادگی، آدرس و کد پستی خود را به شماره زیر ارسال نمایید:
کد محصول : 34007
10003022
معرفی کتاب
این کتاب با هدف تشریح نظرها و نظریه های ترجمه به طور عام و بیان مفاهیم و مسائل ترجمه شناسی و معرفی پژوهش های مربوط درکشورهای آلمانی زبان در چهارچوب فعالیت های مرکز پژوهشی آموزش زبان خارجی دانشگاه تهران نگارش یافته است. نویسنده می کوشد تا به موضوعات عمده و مباحث اصلی حوزه ی ترجمه شناسی بپردازد. مطالب کتاب بیش تر با استناد به منابع آلمانی تدوین یافته است، مطالب از زاویه ی نظرها و دیدگاه های خاص عرضه شده در سه حوزه ی زبان شناسی، ادبیات تطبیقی و فلسفه و شاخه های مرتبط به آن ها بیان گردیده است. تلاش شده تا با عرضه ی بستری نظری از مناظر گوناگون و نگرشی دیگر به اندیشه های پژوهشگران، فرآیند ترجمه و زوایای گوناگون آن بررسی شود. در مبحث زبان شناسی، به این حوزه از دیدگاه نظری، کاربردی و تطبیقی اشاره شده است. نحو، زبان شناسی دکارتی، معناشناسی، واج شناسی، رده شناسی متن، زبان شناسی رایانه ای از جمله مباحث این بخش به شمار می رود. در فصل مربوط به ادبیات تطبیقی نیز دوره ی کلاسیک ادبیات و نمایندگان شاخص آن در سده ی بیستم یک تقسیم بندی زمانی را تشکیل می دهند. فصل پایانی نیز به مباحث هرمنوتیک و ترجمه ی تاویلی، ساختارشکنی، نظریه ی شناخت و فلسفه ی زبان اختصاص دارد.-
زبان کتابفارسی
-
سال نشر1386
-
چاپ جاری1
-
تاریخ اولین چاپ1386
-
شمارگان2000
-
نوع جلدجلد نرم
-
قطعرقعی
-
تعداد صفحات256
-
ناشر
-
نویسنده
-
وزن300
-
تاریخ ثبت اطلاعاتدوشنبه 13 مهر 1394
-
شناسه34007
-
دسته بندی :
محصولات مرتبط
به سبد خرید اضافه شد
