کلیات احادیث قدسی: ترجمه «الجواهر السنیه فی الاحادیث القدسیه»

این کتاب اثری است شامل احادیث قدسی. مولف در این کتاب با جمع ‏آوری 689 حدیث قدسی از طریق امامیه و اهل سنت، در ضمن بیست باب آنها را تنظیم کرده است. احادیث قدسی به کلماتی گفته می‏شود که از جانب خداوند صادر شده است و موضوع آنها عمدتا پند و اندرزهای اخلاقی و احیانا مفاهیم اخلاقی و معرفتی است. مولف در این کتاب تلاش نموده این احادیث را از منابع معتبر همراه با سند نقل و جمع نماید و کمتر به نقد و تحلیل آنها پرداخته است. محور این احادیث درباره پیامبرانی چون آدم (ع), نوح (ع), ابراهیم (ع), یعقوب (ع), یوسف (ع), شعیب (ع), موسی (ع), داوود (ع), دانیال (ع), عیسی (ع) و پیامبراسلام (ص) و امامان معصوم (ع) می‏باشد. گرچه احادیث مربوط به پیامبر اسلام و امام علی (ع) از تعداد بیشتری و اهمیت دو چندانی برخوردار است.

شیخ حر چنین می گوید: این امر بر کسی پوشیده نیست که کلام حق تعالی نسبت به همه کلامهای بشری برتر و بالاتر است. چه بسا، نورهای هدایت و ارشاد بشر از آن کلمات میتابند و دلهای آنان را روشن می نمایند همان طوری که نورهای خورشید و ستارگان سطح زمین را روشن میسازند. و با همین کلام خداوندی بود که خورشید پر نور هدایت از افق نبوت تابیدن گرفته است. بنا بر این، این کلمات الهی و پیامبر و امامان شایسته آن هستند که کمر همّت بست تا دلهای انسانها به آنها توجه کامل نمایند و فهمها برای درک آنها آماده باشند. این بود که من هم قسمتی از آن کلامها را که علمای نیکوکار از ائمه اطهار و آنها هم از پیامبر برگزیده الهی و پیامبر (ص) هم از ذات مقدّس الهی نقل کرده، در این کتاب جمع آوری کردم که معروف به «احادیث قدسی» است.