loader-img
loader-img-2
بعدی
بعدی بازگشت
بعدی بازگشت

کلیله و دمنه

ویرایش دوم

5 (2)

ناشر بوستان کتاب قم

مترجم ابوالمعالی نصرالله منشی

تحقیق و تنظیم کتاب حسن حسن زاده آملی

سال نشر : 1393

تعداد صفحات : 592

چاپ تمام شده ؛ درصورت چاپ مجدد به من اطلاع بده notify me

معرفی کتاب

کلیله و دمنه، از کتاب های ماندگار در حکمت و حکمرانی و ادب است.
این کتاب از جمله آثاری است که از سانسکریت به پهلوی سپس به وسیله «ابن مقفع» از پهلوی به عربی، و آن گاه در اوایل قرن ششم به دست «ابوالمعالی نصرالله منشی» به فارسی زیبای دری، برگردانده شد.

نسخه ابوالمعالی را افراد مختلفی تصحیح کرده اند، اما اثر حاضر به تصحیح علامه آیةالله حسن زاده آملی است که از روی چند نسخه خطی و مقابله با کلیله های عربی و ترجمه دو باب دیگر آن به فارسی که تاکنون ترجمه نشده بود و یادآوری تحریفات و نواقص دیگر کلیله های چاپی و ذکر مآخذ اشعار و امثال عربی و فارسی و شرح و ترجمه آنها و معنای لغت های مشکل، ارائه شده است.
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
شما هم می توانید گزیده انتخابی خود از کتاب را ثبت کنید.
نام و نام خانوادگی
عنوان
برگزیده
کد امنیتی
محصولات مرتبط
بازدیدهای اخیر شما