تغییر مخاطب در قرآن؛ راهکار های ترجمه
سال نشر : 1392
تعداد صفحات : 384
خرید پیامکی این محصول
جهت خرید پیامکی این محصول، کد محصول، نام و نام خانوادگی، آدرس و کد پستی خود را به شماره زیر ارسال نمایید:
کد محصول : 52105
10003022
معرفی کتاب
قرآن به عنوان کتابی برخاسته از سنّت شفاهی و رشد و نموّ یافته در فضایی گفتاری آنگاه که در قالب متن درآید، به علّت در اختیار نداشتن ساز و کار زبان شفاهی، شاید در وهله نخست گسسته به نظر آید اما قرآن نمونه تمام عیار زبانی شفاهی است که با حدّاقل سازگاری به متن نوشتاری تبدیل شده است.بخش های اصلی این کتاب عبارتند از:
فصل اول : طلیعه
فصل دوم : روش ها و سبک های ترجمه
فصل سوم : قرآن: ترجمه پذیر یا ترجمه ناپذیر؟
فصل چهارم: زبان قرآن؛ گفتاری یا نوشتاری؟
فصل پنجم:ارتباط در بستری مذهبی
فصل ششم :خطاب و ساختارهای خطابی از منظر تعدد زبانی
فصل هفتم: انواع خطاب در قرآن
فصل هشتم : تغییر مخاطب در قرآن
-
زبان کتابفارسی
-
سال نشر1392
-
چاپ جاری1
-
تاریخ اولین چاپ1392
-
شمارگان1400
-
نوع جلدجلد نرم
-
قطعرقعی
-
تعداد صفحات384
-
ناشر
-
نویسنده
-
ویراستار
-
زیر نظر
-
وزن464
-
تاریخ ثبت اطلاعاتپنجشنبه 24 فروردین 1396
-
شناسه52105
-
دسته بندی :
محصولات مرتبط