loader-img
loader-img-2
بعدی
بعدی بازگشت
بعدی بازگشت

تغییر مخاطب در قرآن؛ راهکار های ترجمه

خرید پیامکی این محصول
جهت خرید پیامکی این محصول، کد محصول، نام و نام خانوادگی، آدرس و کد پستی خود را به شماره زیر ارسال نمایید: کد محصول : 52105 10003022
60,000 54,000 تومان
افزودن به سبد سفارش

معرفی کتاب

قرآن به عنوان کتابی برخاسته از سنّت شفاهی و رشد و نموّ یافته در فضایی گفتاری آنگاه که در قالب متن درآید، به علّت در اختیار نداشتن ساز و کار زبان شفاهی، شاید در وهله نخست گسسته به نظر آید اما قرآن نمونه تمام عیار زبانی شفاهی است که با حدّاقل سازگاری به متن نوشتاری تبدیل شده است.

بخش های اصلی این کتاب عبارتند از:
فصل اول : طلیعه
فصل دوم : روش ها و سبک های ترجمه
فصل سوم : قرآن: ترجمه پذیر یا ترجمه ناپذیر؟
فصل چهارم: زبان قرآن؛ گفتاری یا نوشتاری؟
فصل پنجم:ارتباط در بستری مذهبی
فصل ششم :خطاب و ساختارهای خطابی از منظر تعدد زبانی
فصل هفتم: انواع خطاب در قرآن
فصل هشتم : تغییر مخاطب در قرآن
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
شما هم می توانید گزیده انتخابی خود از کتاب را ثبت کنید.
نام و نام خانوادگی
عنوان
برگزیده
کد امنیتی
محصولات مرتبط
بازدیدهای اخیر شما