آشنایی با آرای متفکران درباره هنر - جلد اول: هنر و زیبایی در نظر متفکران شرق

درقسمتی از کتاب می خوانیم: « ... شاید هیچ گاه این چنین هنر به سوی شخصی وفردی شدن نرفته و ابهام و بی معنایی بر آن سیطره نیافته باشد. رازگونگی این هنر نیز درهمین تنهایی است ... درهنر های کهن نوآوری بی اساس نوعی بدعت مذموم تلقی وبا تردید مواجه می شد. از این رو بی سابقگی و ابهام وبی معنایی اثر هنری برای آن امتیاز محسوب نمی شد، در فرهنگ شرقی و یونانی – رومی و قرون وسطای مسیحی وحدت و یگانگی اثر اهمیت دارد، نه بداعت و تجدد و نوآیینی اثر. شرق هنرمند و هنر را برتر از طبیعت تلقی می کند، اما در یونان هنر چون معرفت الهی ابداع نقوش و الحان ازلی و قدسی است، و برتری آن امری الهی است نه انسانی. هنر و زیبایی هنری در عصر مدرن صرفاً به گونه ای بازی تلقی می شود.»