مریم امینی، همسر شهید سید مرتضی آوینی و مدیر انتشارات «واحه» گفت: پیش از سال 1389 آثار شهید آوینی، توسط انتشارات «ساقی» منتشر می‌شد. با توجه به این‌که در همه مؤسسات دولتی احتمال این هست که امور اجرایی تحت‌الشعاع امور مدیریتی قرار گیرند، نشر آثار مکتوب شهید آوینی را به صورت خصوصی مورد توجه قرار دادیم تا که کار انتشارات از چرخه مسایل حاشیه‌ای خارج شود و به صورت مستقیم با مخاطبان ارتباط داشته باشیم.
وی افزود: انتشارات واحه در نظر دارد که جوانان و طیف سنی بیست تا سی سال را هم به شخصیت، آثار و تفکرات شهید آوینی جلب کند و با همین هدف، قصد به اشتراک گذاشتن تفکرات شهید آوینی را در حوزه‌های گوناگون فکری و نظری با صاحب‌نظران این حوزه داریم. بنابراین، از صاحب‌نظرانی که در میان مخاطبان جوان نیز خواننده طرفدار دارند خواهیم خواست که دست به تالیف کتاب‌هایی با توجه به نظرات شهید آوینی بزنند و آرای وی را مورد بحث قرار دهند.
مدیر انتشارات واحه درباره احتمال ترجمه آثار شهید آوینی به زبان‌های دیگر گفت: تمامی این آثار قابلیت ترجمه ندارند و نشر واحه، با تقسیم مجموعه آثار شهید آوینی به بخش‌های گوناگون، بر مبنای طیف مخاطبان هر بخش برخی از آثار را برای ترجمه به زبان عربی و برخی دیگر را نیز برای ترجمه به زبان انگلیسی انتخاب کرده است.
متن کامل گفت‌و گو با همسر شهید آوینی را در اینجا بخوانید.
منبع: خبرگزاری کتاب ایران
مریم امینی، همسر شهید سید مرتضی آوینی و مدیر انتشارات «واحه» گفت: پیش از سال 1389 آثار شهید آوینی، توسط انتشارات «ساقی» منتشر می‌شد. با توجه به این‌که در همه مؤسسات دولتی احتمال این هست که امور اجرایی …
آوینی از جمله کسانی بود که انقلاب اسلامی را به نحوی حاکمانه و روشنفکرانه درک کرد. او فهمید که هدف از انقلاب چه بود. قبل از انقلاب غرب و دنیای غرب را خوب می شناخت، خط آوینی از خط روشنفکران التقاطی جدا بود.
کتاب‌های «آینه جادو (جلد اول)»، «فردایی دیگر» و «فتح خون» از آثار شهید سیدمرتضی آوینی تجدید چاپ شده و ۲۰ فروردین، همزمان با سالگرد شهادت وی، وارد بازار شدند. حسین معززی نیا، داماد شهید آوینی با اعلام این خبر اظهار داشت: …
شهریار زرشناس می‌گوید: سیدمرتضی معتقد بود که هنر ذاتاً متعهد است؛ یا متعهد به امر الهی یا متعهد به امر شیطانی! اما بالأخره متعهد است. شهید آوینی بر این باور است که اصولاً هنر برای هنر وجود ندارد و یک شعار دروغین است. …
کتاب «در غبار خویش» گزیده اشعار استاد عبدالله صالحی سمنانی با مقدمه زنده یاد مهرداد اوستا به اهتمام دکتر حسن یعقوبی منتشر شد.
