loader-img
loader-img-2
بعدی
بعدی بازگشت
بعدی بازگشت

ترجمه منظوم وصیت امام علی به امام حسین (علیهما الاسلام) (از نیمه نخست سده ششم قمری)

رسائل 12

ناشر میراث مکتوب

نویسنده سید حسن غزنوی

مستندساز جواد بشری

تعداد صفحات : 58

هم اکنون غیرقابل سفارش!

معرفی کتاب

رساله ی حاضر، ترجمه ی منظوم وصیت امام علی (ع) به امام حسین (ع) است که اوایل سده ی هشتم به دست شاعر توانمند غزنین «سید حسن غزنوی»، ملقب به «اشرف»، پدید آمده است. فضای دیباچه منظوم رساله، کاملا شیعی است که آن را در زمره آثار حکمت امامیه به نظم فارسی پیش از عهد مغول قرار می دهد. زبان منظومه بسیار استوار است و شاعر در ترجمه ی آزادی که از متن عربی وصیت کرده، زبان آوری خود را به رخ کشیده است. شایان ذکر است در مقدمه، علاوه بر بحث درباره صحت انتصاب رساله به شاعر غزنوی و نیز معرفی دقیق دست نویس هایی که در تصحیح اثر به کار گرفته شده اند، به شناختی که معاصران ایرانی از این رساله داشته اند نیز اشاره شده است.
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
شما هم می توانید گزیده انتخابی خود از کتاب را ثبت کنید.
نام و نام خانوادگی
عنوان
برگزیده
کد امنیتی
محصولات مرتبط
اخبار مرتبط
بازدیدهای اخیر شما