loader-img
loader-img-2
بعدی
بعدی بازگشت
بعدی بازگشت

پلاکاردها (یک)

(مجموعه شعر)

ناشر سوره مهر

نویسنده احمد مطر

مترجم عبدالرضا رضایی نیا

تعداد صفحات : 158

چاپ تمام شده ؛ درصورت چاپ مجدد به من اطلاع بده notify me

معرفی کتاب

کتاب حاضر، گزینه ای است از اشعار «احمد مطر» شاعر نوپردازی که به لطف ذهن و زبان متفاوتش در عرصه شعر سیاسی عرب از اقبال خاص و عام برخوردار است. پلاکاردها لافتات عنوانی است که شاعر بر هفت مجموعه شعر خود نهاده است یعنی از لافتات یک تا لافتات هفت. که در جامعه متکثر عرب آوازه در خوری برای شاعر لافتات به ارمغان آورده است و از سوی دیگر صله تبعید و ممنوعیت نشر در برخی از کشورهای عربی را نصیب زندگی و شعر احمد مطر ساخته است.
شاکر النابلسی ناقد معاصر درباره پلاکارد نامیدن شعرهای احمد مطر می نویسد: «پلاکارد نامیدن این مجموعه تأکیدی است بر دو معنا، معنای نخست آن که این مجموعه و دورنمایه آن از الف تا «ی» شعر ناب سیاسی است ... در جهان عرب هیچ سیاستی بدون پلاکارد نیست و هیچ پلاکارد بدون سیاست ... احمد مطر با این مجموعه در صدد نفی پلاکاردهای سیاسی عرب است که هر روز به رنگی نو و اندازه ای نو بالا روند. انگار به جهان عرب می گوید: این پلاکاردهای من، آن پلاکاردهای شما، انتخاب با خواننده ...»

بخشی از شعر «عدالت زنده است» را در زیر می خوانید:

زندانی اش کردند
- پیش از آن که بر او تهمتی بندند -
شکنجه اش دادند
- پیش از آن که بازجویی اش کنند -
سیگاری را
در مردمک چشمانش خاموش کردند،
سپس عکس هایی نشانش دادند:
«بگو این عکس ها از آن کیست؟»
گفت: «نمی بینم.»
... زبانش را بریدند،
درباره یاران از او اعتراف خواستند،
چیزی نگفت
و چون از به حرف آوردنش عاجز شدند،
بر دارش کشیدند.
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
شما هم می توانید گزیده انتخابی خود از کتاب را ثبت کنید.
نام و نام خانوادگی
عنوان
برگزیده
کد امنیتی
محصولات مرتبط
بازدیدهای اخیر شما