دیوان امام حسن بن علی (علیه السلام)، توسط ابوالحسن علی بن محمد بن عبدالله مدائنی (135 – 225 هجری قمری) گردآوری و تدوین شده است. متن عربی دیوان، توسط عتبه مقدسه حسینیه در کربلا و هم اکنون ترجمه فارسی آن، به همت دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر میشود.
کتاب دیوان امام حسن بن علی (علیه السلام)، دارای مقدمهای مبسوط و تحقیقی در باب جایگاه شعر در نزد اهلبیت علیهمالسلام، شرح حال مدائنی، توصیف نسخه خطی و… میباشد. متن کتاب در دو بخش دیوان و مستدرک آن ارائه شده که به همراه اصل اشعار و ترجمه و شرح فارسی آنها، در کنار فهرست کاملی از نمایهها و تصاویر نسخه خطی، تقدیم علاقهمندان به کلام نورانی اهلبیت علیهمالسلام میگردد. معرفی خاندان پیامبر(ص)، اشاره به کارنامه دشمنان اهلبیت علیهمالسلام، بیان علت صلح، سخاوت و جود و کرم، اهمیت خلافت و امامت و بیان بدفرجامیِ منکران آن، حکمت و اندرز، توصیه به قناعت و زهد، رثای امیرالمؤمنین(ع) و مناجات با خداوند حکیم، از مهمترین موضوعاتی هستند که در این دیوان به آن ها پرداخته شده است.
دیوان امام حسن بن علی (علیه السلام) توسط ابوالحسن علیبنمحمدبنعبدالله مدائنی گردآوری و تدوین شده است و با تحقیق، شرح و استدراک قیس بهجتالعطار است. دیوان امام حسن بن علی (ع) با ترجمه حبیب راثیتهرانی در دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شده است.