ترانه های وطن و تبعید 1: گزینه شعر معاصر فلسطین
سال نشر : 1402
تعداد صفحات : 498
خرید پیامکی این محصول
جهت خرید پیامکی این محصول، کد محصول، نام و نام خانوادگی، آدرس و کد پستی خود را به شماره زیر ارسال نمایید:
کد محصول : 110877
10003022
معرفی کتاب
جلد اول کتاب ترانه های وطن و تبعید: گزینه شعر معاصر فلسطین که توسط موسی بیدج گردآوری و ترجمه شده است و در انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است.شعر کلماتی است که در زمان و مکان سفر می‌کند. اگر در معنی آن صداقت باشد، این سفر ابدی خواهد بود و سرچشمه‌ای خواهد شد که انسان از آن نور معرفت بنوشد. شاعر راستین آیینه‌ای است که کجی‌ها و کاستی‌ها را نشان می‌دهد و به سوی کمال و زیبایی دعوت می‌کند.
این مجموعه دو جلدی، در برگیرنده سروده‌هایی از نام‌آوران شعر فلسطین است که ترانه‌های خود را در وطن و در تبعید سروده‌اند. این شاعران تمام عمر خود را در بازسرایی آرمان خود و مردم‌شان سپری کردند.
بیدج در مقدمه کتاب آورده است که «از شعر فلسطین، تا کنون، به ترجمه آثار دو شاعر به نام‌های محمود درویش و معین بسیسو بسنده شده است و از دیگر شاعران پرآوازه این دیار جز ترجمه‌هایی پراکنده در دست نیست.»
در جلد اول مجموعه ترانه های وطن و تبعید: گزینه شعر معاصر فلسطین، 5 دفتر شعر از «عزالدین المناصره»، «معین بسیسو»، «محمود درویش»، «سمیح القاسم» و «توفیق زیاد» به چاپ رسیده است.
میان من و تو
دو قطره اشک
و شعری تبعیدی‌ست
و خون ما
سنبله‌وار
بر کشتزاران نقش شده است
ای فرزند مدارهای دور دست
ای داماد بادام و لیمو
مدار درونی‌ات بر چه منوال
عروس سپید تو در چه حال است
و حال و هوای تو
در تبعید دور دست؟
دو قطره اشک
و شعری تبعیدی‌ست
و خون ما
سنبله‌وار
بر کشتزاران نقش شده است
ای فرزند مدارهای دور دست
ای داماد بادام و لیمو
مدار درونی‌ات بر چه منوال
عروس سپید تو در چه حال است
و حال و هوای تو
در تبعید دور دست؟
-
زبان کتابفارسی
-
سال نشر1402
-
چاپ جاری1
-
تاریخ اولین چاپ1402
-
نوع جلدجلد سخت
-
قطعرقعی
-
تعداد صفحات498
-
ناشر
-
مترجم
-
گردآورنده کتاب
-
شاعر
-
وزن1026
-
تاریخ ثبت اطلاعاتپنجشنبه 21 دی 1402
-
تاریخ ویرایش اطلاعاتیکشنبه 24 دی 1402
-
شناسه110877
-
دسته بندی :
محصولات مرتبط
به سبد خرید اضافه شد
به سبد خرید اضافه شد
