loader-img
loader-img-2
بعدی
بعدی بازگشت
بعدی بازگشت

دیوان حضرت فاطمه الزهرا (س)

5 (1)
چاپ تمام شده ؛ درصورت چاپ مجدد به من اطلاع بده notify me

معرفی کتاب

این ترجمه از دیوان حضرت زهرا (س) دارای مقدمه مفصلی از زندگی فردی، اجتماعی، سیاسی و بویژه ادبی پاره تن پیامبر خدا (ص) می باشد که در زمینه سازی فهم بهتر ادبیات به جا و لازم است.
در ضمن هر قطعه شعر با توجه به موضوع، عنوان بندی و تمامی ابیات حرکت گذاری شده و اشتباهات دستوری آن تصحیح شده است.تفاوت ابیات در مراجع مختلف نیز همراه با ترجمه آن ها آورده شده و فضای صدور ابیات و انشاء اشعار در ابتدای بیشتر قطعه ها ذکر شده است.
همچنین در ترجمه این دیوان از ترجمه مباحث تخصصی مانند شاهد مثال های متعدد از شاعران برای نشان دادن کاربرد یک واژه خودداری شده و اشعاری که منصوب به حضرت زهرا (س) نیست حذف شده اند.
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
شما هم می توانید گزیده انتخابی خود از کتاب را ثبت کنید.
نام و نام خانوادگی
عنوان
برگزیده
کد امنیتی
محصولات مرتبط
اخبار مرتبط
بازدیدهای اخیر شما