«اگر من جای تو بودم» از مجموعه «داستان های رنگین کمان» اثر کلر ژوبرت به همت انتشارات دارالحدیث منتشر شد. نویسنده، داستان خود را از این حدیث شریف از رسول خدا(ص) الهام گرفته است:
«کسی که پدر و مادرش را خوشحال کند، خدا را خوشحال کرده است». (نهج الفصاحه، ج 2، ص 606، ح 2963)
نویسنده با خلق داستانی که محور آن بچه لاک پشتی به نام لالاکی است، به تبیین حدیث فوق پرداخته است و نمونه ای از خوشحال ساختن والدین را به تصویر کشیده است.