حوزه در محاصره: پژوهشی در اسناد سری حزب بعث عراق

کتاب حوزه در محاصره: پژوهشی در اسناد سری حزب بعث عراق، نوشته عباس کاظم است و با ترجمه صفاءالدین تبرائیان در انتشارات مرکز اسناد انقلاب اسلامی به چاپ رسیده است.

در پی فروپاشی حاکمیت بعثی در عراق به سال 2003 م، آمریکایی‌ها میلیون‌ها سند طبقه‌بندی و محرمانه مرتبط با نهادهای امنیتی، وزارتخانه‌های دفاع و نفت، صورت‌جلسات حزب بعث، مدارک مربوط به حمله عراق به ایران و پس از ان یورش به کویت، فعالیت نیروگاه های هسته‌ای تموز، ترور مخالفان در خارج کشور، بازداشت و شکنجه و اعدام معارضان در زندان، تصفیه‌های فیزیکی حزبی و ... را از عراق خارج و به آمریکا بردند.

آنچه در کتاب حوزه در محاصره آمده گوشه‌ای از اسناد سرّی مرتبط با دو پرونده‌ را شامل می‌شود؛ نخست، مشروح مذاکرات بلندپایگان شورای رهبری حزب بعث درباره‌ی مرجع عالیقدر سیدابوالقاسم خوئی و اوضاع حوزه نجف در بازه‌ی زمانی پنج‌ساله 1362-1367 ش؛

و دیگری بیانگر تصمیم‌گیری‌های بعثیان درباره مرجع شهید سیدمحمد صدر و برپایی نماز جمعه در خلال سال‌های 1998-1999م در مسجد کوفه و دیگر شهرهای عراق است. بیش از دو برابر متن ترجمه شده و در جای جای پی‌نوشت‌های کتاب توضیحات ضروری و مبسوطی در تبیین اسناد و موضوعات مطرح خدمت خوانندگان ارائه داده شده که اهمیت آن کمتر از مفاد مدارک محرمانه نیست. اسنادی که تا حدود زیادی موفق به زدودن گرد و غبار از سیمای این دو مرجع شده است.