مقدمه ای بر مطالعات سیاست فرهنگی انتقادی

«مقدمه ای بر مطالعات سیاست فرهنگی انتقادی» نوشته جاستین لوئیس و توبی میلر و ترجمه سجاد علیزاده، مرتضی خوشامدی و معصومه احمدی توسط انتشارات پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات به چاپ رسیده است.
این کتاب مجموعه‌ای از مقالات درجه‌اول از چهره‌های شاخصِ مطالعات فرهنگی از آمریکای شمالی، بریتانیا و استرالیاست. این مقالات، توسط دو چهرۀ ممتاز مطالعات فرهنگی یعنی جاستین لوئیس و توبی میلر ویراستاری شده‌اند.

مقالات تشکیل‌دهنده کتاب با استفاده از بینش‌های نظری مطالعات فرهنگی به خوانش‌‌هایی انتقادی از الگوها و ساختارهای سیاست‌های فرهنگی در حوزه‌هایی می‌پردازد که غالباً ارکان و ستون‌های صنایع فرهنگی مدرن را تشکیل می‌دهند؛ حوزه‌هایی مانند موسیقی، تلویزیون، رادیو، فیلم، ورزش، موزه و هنرها.

هدف اصلی کتاب، کمک به اصلاح اثربخش نهادهای دولت و بازار در جهت تقویت حقوق فرهنگی، شهروندی فرهنگی و برابری فرهنگی است و از این رهگذر می‌تواند انرژی انتقادی پیشرویی را به تن مطالعات فرهنگی و اقتصاد سیاسی و مطالعه و مدیریت فرهنگی در حوزه‌هایی مانند هنر، پخش عمومی، تلویزیون، موسیقی عامه‌پسند، اینترنت و حوزه‌های به‌نسبت مغفول در سیاست فرهنگی مانند برنامه‌ریزی شهری تزریق کند.

طاین کتاب- همان‌طور که ویراستاران کتاب نیز گوشزد کرده‌اند- نخستین مقدمه در باب سیاست فرهنگی انتقادی است و به این اعتبار، نقشی پیشگام در گشایش مباحث انتقادی در سیاست فرهنگی برمبنای قسمی نگرش عمل‌گرایانه دارد؛ ازاین‌رو، مطالعۀ این کتاب برای همة کسانی که تماس نظری یا عملی با سیاست فرهنگی دارند سودمند و لازم است.