کتاب «وای چقدر زباله!» اثر جس فرنچ و ترجمه سپیده شهیدی توسط انتشارات افق منتشر شده است. تقریبا هرکاری که انجام میدهیم مقداری زباله تولید میکند؛ از پسماندهای غذا گرفته تا دود کارخانهها و وسایل الکترونیکی قدیمی. اما این زبالهها کجا میروند، چه اثری روی سیاره ما میگذارند و برای کاهش مشکلاتی که درست میکنند چه کار میشود کرد؟
جس فرنچ، نویسندهی کتاب وای چقدر زباله! محیطبان و دامپزشک است و برای مراقبت از زمین زیبایی که داریم، هر کاری میکند. از جمله نوشتن کتابهایی برای کودکان تا آنها را نسبت به وضعیت کرهای که در آن زندگی میکنیم، حساس کند.
وای چقدر زباله! که نشر افق با ترجمهی سپیده شهیدی منتشر کرده، یک کتاب آموزشی و علمی است که با شیوهای نو و خلاقانه ارائه شده است. تصاویر آن بینظیر و حقیقتهایی که بیان شدهاند، شگفتانگیزند. اطلاعات در هر صفحه از کتاب به تناسب حوصله و سلیقهی کودکان آمده است؛ ساده و مختصر و کاربردی.
این کتاب منتخب جشنوارهی رشد است و باید در هر خانه و مدرسهای باشد. برای اینکه کمک میکند تا کودکان اهمیت حفظ محیطزیست و کاهش تولید زباله را درک کنند. وای چقدر زباله! راهنمایی جامع و به زبان ساده برای دانشآموزان است که کتابهای فندق با ترجمهی سپیده شهیدی چاپ کرده تا آنها را ترغیب کند زبالهی کمتری تولید کرده و از مواد قابل بازیافت دوباره استفاده کنند.