اوف خرابکار جیغ همه را در می آورد

«اوف خرابکار جیغ همه را در می آورد» نوشته میشائیل پتروویتس و ترجمه کتایون سلطانی از انتشارات افق به چاپ رسیده است.
اگر یک جانور پشمالوی شصت و شش میلیون ساله سر راهت سبز شود چه کار می‌کنی؟ لیو تصمیم می‌گیرد جانور پشمالویی را که سر راهش سبز شده با خودش به خانه ببرد، ولی پنهان کردن این دوست جدید، یعنی اوف خرابکار آنقدرها هم کار ساده‌ای نیست. اوف توی آشپزخانه آتش روشن می‌کند، بشقاب‌های چینی خوشگل را می‌خورد و روی در و دیوار مدرسه نقای می‌کشد. و حالا...انگار بجز مامان و بابایش، دانشمندی بدجنس هم بو برده که در اتاق لیو خبرهایی هست.

لیو که آن را داخل کوله‌پشتی‌اش گذاشت و به خانه برد. فردای آن روز هم تصمیم گرفت اوف را به مدرسه ببرد. جانور آبی‌رنگ با پاهای مرغی به او گفت که اسمش اوف است و از دوره‌ای می‌آید که دایناسورها هنوز زنده بودند.

این شروع داستان هیجان‌انگیز و پرماجرایی است که میشائیل پتروویتس برای کودکان نوشته تا آن‌ها را حسابی بخنداند و نشان بدهد چگونه می‌توان در قالب قصه‌ی تخیلی و طنز با بچه‌ها درباره‌ی ماجراهای علمی صحبت کرد.

در کتاب اول از مجموعه‌ی اوف خرابکار، همه‌چیز از یک بازی کودکانه در محوطه‌ی معدن سنگ و با معرفی دانشمندی آغاز می‌شود که می‌خواهد فسیلی زنده را کشف کند؛ جانوری از دوران ماقبل تاریخ. او مالک یک انستیتو دیرینه‌شناسی است. دیرینه‌شناسی علمی است که به گیاهان و جانوران منقرض‌شده می‌پردازد.

جزییاتی که نویسنده برای شخصیت‌پردازی این دانشمند درنظر گرفته است، باعث می‌شود که او در ذهن مخاطب واقعی و پذیرفتنی باشد. شخصیتی خاکستری با جاه‌طلبی بی‌پایان که می‌خواهد بهترین باشد.

لیو، قهرمان داستان، با پدر و مادرش و خواهرش زندگی می‌کند و اوف را مخفیانه به خانه می‌برد. برای اینکه پدر و مادرش با نگهداری حیوان خانگی مخالف‌اند. هرچند این مخفی‌کاری خیلی طول نمی‌کشد و خرابکاری‌های اوف باعث می‌شود که لیو عاقبت ماجرا را برای خانواده‌اش تعریف کند. حضور اوف در مدرسه نیز با اتفاق‌هایی همراه است. چالش‌هایی که باعث می‌شود لیو آنچه در زندگی روزمره تجربه می‌کند، با نگاهی دیگر ببیند. چون حالا مجبور است همه‌چیز را طوری تعریف کند که اوف بفهمد؛ جانوری که از تغییرات کره‌ی زمین و جهان بی‌خبر است و همه‌ی عمرش را در غار گذرانده و اولین برخوردهایش با جامعه‌ی مدرن شهری پر از حیرت و شگفتی است.

داستان اوف خرابکار جیغ همه‌ را درمی‌آورد! هم برای کودکانی که به‌تازگی کتاب خواندن را شروع کرده‌اند، جذاب است و می‌تواند به یک سرگرمی خانوادگی تبدیل شود و هم برای کتابخوان‌های فعال بستری برای کشف و جست‌وجو است.