«مجموعه آرمنته ی جن زده» نوشته انجی سیج و ترجمه مهرداد مهدویان از انتشارات افق به چاپ رسیده است. آرمنتهی جنزده در خانهای پر رمز و راز زندگی میکند؛ خانهای که عمه تبی با سختگیریها و بداخلاقیهایش و عمو دراک با خفاشهای عجیب و غریبش آن را به محلی پرماجرا تبدیل کردهاند. در این خانه، زره تسخیرشدهای به نام سرهوریس و روح پسربچهای به نام ادموند هم هستند که بیکار نمینشینند و مرتب نقشههای ترسناک میکشند. اما از وقتی سر و کلهی وندا با پدر و مادرش پیدا شده، آرمنته یک لحظه هم آرام و قرارندارد. این مجموعه پنج جلدی جذاب را بخوانید.
آرمنتهی جنزده یکی از آثار محبوبِ انجی سیج است؛ نویسندهای که با دخترهایش در کورنوال در انگلستان زندگی میکند؛ جایی اسرارآمیز و مرموز و جادویی که دورتادورش پر است از باتلاق، بندرهای باستانی و قلعههای مخروبه. محلهای که هم برای زندگی و هم برای نوشتن فوقالعاده است. انجی سیج فکر میکند همهی چیزهایی که مینویسد، در این محله وجود دارد و البته، مکان زندگی او خیلی هم بیشباهت به خانه و محلهی آرمنتهی جنزده نیست.
قصهی آرمنتهی جنزده از جایی شروع میشود که آرمنته توی اتاقخوابش پی ارواح میگردد. برای اینکه او همیشهی خدا دنبال ارواح است و باور دارد خیلی راحت میشود پیدایشان کرد! چطوری؟ فقط کافی است آقا یا خانم روح فکر کند شما هم روح هستید!
آرمنته، دختری مصمم و با اراده و قهرمان مجموعهی آرمنتهی جنزده است که مهرداد مهدویان ترجمه کرده. او با عمه تبی و عمو دراک زندگی میکند و وقتی عمهاش تصمیم میگیرد خانه را بفروشد، آرمنته راضی نمیشود. او نمیخواهد خانهشان را ترک کند و برای اینکه جلو این اتفاق را بگیرد، وارد عمل میشود...