کتاب پیش روی ما برگردان کتاب «تدبیر الحبالی و الأطفال و الصبیان و حفظ صحتهم و مداواة الأمراض العارضة لهم»، به تصحیح دکتر محمود الحاج قاسم محمد و با موضوع حفظ سلامتی و درمان زنان باردار، نوزادان و کودکان است. موضوعی که برای بیشتر آدمیان جالب توجه است؛ به ویژه این که آن را احمدبن محمدبن یحیی بلدی، دانشمندی احتمالاً ایرانی بیش از هزار سال پیش نوشته و در بسیاری از موارد به پزشکی نوین نزدیک است و در پاره ای از موارد با آن تطابق دارد. هم چنین می توان این کتاب را شبیه پایان نامه های دکتری این زمانه دانست؛ چرا که نویسنده در آن نظرات پزشکان پیشین را گرد آورده و در بسیاری از موارد با تبیین نظر خود، نظرات آنان را پذیرفته یا رد کرده است.