فراخوانی فراخوانی ...

ترانه های عاشق آواره

مولف : عبدالوهاب البیاتی

مترجم : عبدالرضا رضایی نیا

ناشر کتاب : فصل پنجم

سال نشر : 1390

تعداد صفحات : 104

خرید پیامکی این محصول
جهت خرید پیامکی این محصول، کد محصول، نام و نام خانوادگی، آدرس و کد پستی خود را به شماره زیر ارسال نمایید:
9810003022
موجود شد باخبرم کن

معرفی کتاب

این ترجمه منتخبی است از شعرهای هفت دفتر "البیاتی "، شاعر عراقی، متولد: 1926 که عبارت اند از :متون شرقی, مرثیه ها, بستان عائشه, ماه شیراز, شرح حال دزد آتش, سرزمین سنبله, و نوشتن بر گل. مترجم کتاب یادآور می شود: شعر البیاتی همواره از درونمایه ای سیاسی برخوردار بوده است؛ اما از پس این تحول و تطور تدریجی که از دوره سوم آثار البیاتی آغاز می شود, صور اسطوره ای ـ عرفانی با درونمایه های سیاسی ـ تغزلی درهم می آمیزند... او در پی آن است که دنیا را با شعر و انقلاب, و مرگ و کوچ به چنگ آورد. عشق او اما عشق بینوایان و تهیدستان است نه عشق اشراف و شکمبار گان و شادخواران. محبوبه او مغصوبه ای است که یادش با تبعید, غربت, ناکامی, گرسنگی و اندوه در آمیخته است :عشق من بزرگتر از من است/ بزرگتر از این جهان است/ مرا بینوایان عاشق/ پادشاه رویا قرار داده اند/ و پیشوای غربت و تبعید/ به نام تو/ ـ مجنون وار ـ/ خدا را صدا می زنم.
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
فراخوانی مجدد تصویر
کد امنیتی
فراخوانی مجدد تصویر
محصولات مرتبط