آموزش ترجمه
سال نشر : 1402
تعداد صفحات : 233
چاپ تمام شده ؛ درصورت چاپ مجدد به من اطلاع بده
معرفی کتاب
کتاب حاضر، مشتمل است بر مقدمه، 15 درس و یک نمایه.هر درس دو بخش دارد: بخش اول متن انگلیسی است با شرح و تحلیل آن، که ترجمه پیشنهادی نویسنده هم در پایان آن آمده است. بخش دوم هم به تمرین تعلق دارد که در آن مسائلی مطرح شده و سپس پرسش هایی آورده شده است.
هدف اصلی کتاب حاضر کمک به ترجمه آموزان و دانشحویان ترجمه در یادگیری این امر خطیر است. و نیز آشنایی آنها با فرایندهای ترجمه، شناخت ساختار جمله، رفع لغزشگاه ها، مشکلات واژگانی و نحوی و معنایی و کاربردی، تحلیل متن انگلیسی برای رسیدن به معنا و پیام، مهارت در تولید جمله خوش ساخت و متن سلیس و طبیعی فارسی، ویرایش ترجمه و ...
مخاطب آموزش ترجمه دانشجویان و کسانی هستند که می خواهند ترجمه یاد بگیرند و با ترجمه سر و کار دارند. خارج از عرصه دانشگاه خیل مشتاقان ترجمه در قالب تفنن یا در چارچوب کار اداری و ... می توانند از این کتاب استفاده کنند. چراکه زبان کتاب غیر تخصصی است و نویسنده سعی کرده نثرش به گونه ای باشد که اگر موضوعی تخصصی مطرح شده، آن را به زبان ساده بیان کند.
-
زبان کتابفارسی
-
سال نشر1402
-
چاپ جاری4
-
تاریخ اولین چاپ1394
-
شمارگان500
-
نوع جلدجلد نرم
-
قطعوزیری
-
تعداد صفحات233
-
ناشر
-
نویسنده
-
ویراستار
-
وزن373
-
تاریخ ثبت اطلاعاتجمعه 22 خرداد 1394
-
تاریخ ویرایش اطلاعاتپنجشنبه 29 تیر 1402
-
شناسه28196
-
دسته بندی :
محصولات مرتبط
به سبد خرید اضافه شد
به سبد خرید اضافه شد
