loader-img
loader-img-2
بعدی
بعدی بازگشت
بعدی بازگشت

ایساغوجی و مقولات

ناشر مرکز نشر دانشگاهی

نویسنده ارسطو | فرفوریوس

مترجم محمد خوانساری

مستندساز محمد خوانساری

تصحیح و تعلیق محمد خوانساری

سال نشر : 1392

تعداد صفحات : 226

چاپ تمام شده ؛ درصورت چاپ مجدد به من اطلاع بده notify me

معرفی کتاب

از زمان ترجمه مقولات ارسطو از یونانی به عربی با برگردان اسحق بن حنین و ترجمه ایساغوجی فرفوریوس از یونانی به عربی با برگردان ابوعثمان دمشقی، تاکنون دانشجویان و محققان و علاقه مندان فلسفه و منطق در ایران برای آگاهی از مطالب این دو رساله کلاسیک در منطق یا باید زبان خارجی می دانستند یا غیر مستقیم از مطالب کتاب های فلسفی و منطقی چیزی دستگیرشان می شد.

ترجمه حاضر با قلم عالمانه دکتر محمد خوانساری استاد ممتاز گروه فلسفه دانشگاه تهران و صاحب کتاب دو جلدی منطق صوری تدارک دیده شده است.
استاد دکتر محمد خوانساری ترجمه رساله ایساغوجی را با استفاده از متن های فرانسه و عربی آن و ترجمه رساله مقولات را با بهره گیری از دو ترجمه فرانسوی و یک ترجمه عربی آن به فارسی برگردانده است.
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
شما هم می توانید گزیده انتخابی خود از کتاب را ثبت کنید.
نام و نام خانوادگی
عنوان
برگزیده
کد امنیتی
محصولات مرتبط
بازدیدهای اخیر شما