همه به جهنم می روند حتی ...: بازخوانی داغ ترین آیه ی قرآن
5 (1)
سال نشر : 1391
تعداد صفحات : 96
چاپ تمام شده ؛ درصورت چاپ مجدد به من اطلاع بده
معرفی کتاب
ترجمه آیه 71 سوره مریم به قلم شش مترجم معاصر:آیتی: و هیچ یک از شما نیست که وارد جهنم نشود، و این حکمی است حتمی از جانب پروردگار تو.
الهی قمشه ای: و هیچ یک از شما (نوع بشر) باقی نماند جز آنکه به دوزخ وارد شود، این حکم حتمی پروردگار توست.
حداد عادل: و هیچ یک از شما نیست که پای به درون دوزخ ننهد، و این اراده ی بی چون و چرای خداوند است.
فولادوند: و هیچ کس از شما نیست مگر [اینکه] در آن وارد می گردد. این [امر] همواره بر پروردگارت حکمی قطعی است.
قرائتی: و هیچکس از شما نیست مگر آنکه وارد دوزخ می شود، (و این ورود شما) از جانب پروردگارت حکمی قطعی است.
مکارم شیرازی: و همه ی شما (بدون استثنا) وارد جهنم میشوید این امری است حتمی و قطعی بر پروردگارت.
-
زبان کتابفارسی
-
سال نشر1391
-
چاپ جاری1
-
تاریخ اولین چاپ1391
-
شمارگان3000
-
نوع جلدجلد نرم
-
قطعرقعی
-
تعداد صفحات96
-
ناشر
-
نویسنده
-
وزن145
-
تاریخ ثبت اطلاعاتیکشنبه 6 دی 1394
-
شناسه38123
-
دسته بندی :
محصولات مرتبط
به سبد خرید اضافه شد
به سبد خرید اضافه شد
به سبد خرید اضافه شد
به سبد خرید اضافه شد
به سبد خرید اضافه شد
به سبد خرید اضافه شد