کتاب چین در آینه ی فرهنگ (1) مجموعه مقالاتی را شامل می شود که به سفارش سازمان فرهنگ و ارتیاطات اسلامی، مرکز مطالعات فرهنگی – بین المللی الهدی در سال 1387 در 342 صفحه انتشار یافته است.
با توجه به کاستی موجود در زمینه پژوهش و تحقیق مربوط به فرهنگ چین در محافل فرهنگی و علمی کشورمان و همچنین دامنه گسترده مباحث و موضوعات متنوع فرهنگی در این کشور، گروه مطالعات شرق و جنوب شرقی آسیا در مرکز مطالعات فرهنگی – بین المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در تلاش است آخرین مقالات منتشره درباره وضعیت نوین مسایل فرهنگی چین را گردآوری و به صورت سلسله وار منتشر سازد.
در مجموعه حاضر ابتدا مقالات مرتبط با مباحث فرهنگی در وضعیت موجود، سپس مقالاتی درباره مذهب و اعتقادات رایج در این خطه درج و در نهایت مقالاتی در خصوص اسلام و مسلمانان چینی در وضعیت موجود عرضه شده است. مطالب اصلی این کتاب به شرح زیر است: *الف.چین در حال حاضر: فرهنگ چین در قرن بیست و یکم فرهنگ چین در مواجهه با سنت، مدرنیسم و فرامدرنیسم مهاجران چینی زبان چینی زبان چینی مراکز فرهنگی چین در کشورهای خارجی *ب. اندیشه ها و مذاهب چهار اندیشه مهم از فرهنگ سنتی چین وبکارگیری آن در جهان امروز فلسفه چینی گرایش پژوهش های فلسفی چین یهودیان چین مذهب در چین *ج.مسلمانان انگیزه ها و موانع عمده گفتگوی بین فرهنگ چین و فرهنگ اسلامی معرفی کتاب تاریخ مسجد زنان در چین طریقه ی دین اسلام در چین