به پسرم: وصیت نامه امام علی به فرزندش امام حسن علیهما السلام
ترجمه بخش هایی از نامه 37 نهج البلاغه
5 (1)
سال نشر : 1388
تعداد صفحات : 71
خرید پیامکی این محصول
جهت خرید پیامکی این محصول، کد محصول، نام و نام خانوادگی، آدرس و کد پستی خود را به شماره زیر ارسال نمایید:
کد محصول : 4414
10003022
معرفی کتاب
کتاب «به پسرم» در واقع نامه مهربان ترین پدر دنیا به فرزندش امام حسن علیه السلام است که تا دنیا باقی است، برای رهروان راه تربیت نفس و تربیت فرزند نکات کلیدی و ارزشمندی خواهد داشت. نامه ای که خوب است بارها و بارها خوانده شود و دستوراتش برنامه زندگی همه ما و کسانی که مدعی شیعه بودن هستند قرار گیرد.کتاب به پسرم: وصیت نامه امام علی به فرزندش امام حسن علیهما السلام، ترجمه بخش هایی از نامه 37 نهج البلاغه است. این کتاب توسط فاطمه شهیدی گردآوری و در دفتر نشر معارف منتشر شده است.
پسرم بدان!
راهی طولانی و دشوار، پیش رو داری و
قطعاً به توشه کافی نیاز داری؛ به سبک باری،
و به این که قدم هایت درست و در مسیر باشند؛
بیش از طاقتت، بار برندار
که مبادا در راه، سنگینی بار، دست و پا گیرت شود.
اگر بین نیازمندان، کسی را یافتی که توشه ات را برایت به قیامت ببرد و
توشه را، فردای محشر، در لحظه احتیاج، به تو برگرداند،
وجودش را غنیمت بشمار(انفاق کن؛ انفاق کن) و بار را بگذار بر دوش او و
تا می توانی، بار و کوله اش را سنگین کن؛
شاید بعدها، کسی را با این مشخصات، پیدا نکنی.
هر کسی روز دارایی ات از تو وام می خواهد، وجودش را غنیمت بشمار؛
تا در آن روز تنگ دستی، روز گرفتاری، وام را به تو پس دهد.
*****
بدان فرزندم!
بی تردید، تو را برای آخرت آفریده اند؛ نه برای دنیا
برای فنا، نه برای بقا؛
برای مرگ؛ نه برای زندگی.
جایی فرود آمده ای که از آن جا باید رفت؛
به جایی دیگر باید رسید.
تو در جاده آخرتی!
تو شکار فراری مرگی و فراری از مرگ، نجات نمی یابد.
مرگ، شکار خودش را پیدا می کند
و بی برو برگرد، آن را می گیرد.
بترس از این که مرگ، موقعی سراغت بیاید که داری گناه می کنی و با خودت هم می گویی که از این گناه توبه می کنم.
بترس از این که مرگ، بین تو و توبه موعودت، فاصله بیندازد که
اگر این طور شود، خودت را تباه کرده ای.
راهی طولانی و دشوار، پیش رو داری و
قطعاً به توشه کافی نیاز داری؛ به سبک باری،
و به این که قدم هایت درست و در مسیر باشند؛
بیش از طاقتت، بار برندار
که مبادا در راه، سنگینی بار، دست و پا گیرت شود.
اگر بین نیازمندان، کسی را یافتی که توشه ات را برایت به قیامت ببرد و
توشه را، فردای محشر، در لحظه احتیاج، به تو برگرداند،
وجودش را غنیمت بشمار(انفاق کن؛ انفاق کن) و بار را بگذار بر دوش او و
تا می توانی، بار و کوله اش را سنگین کن؛
شاید بعدها، کسی را با این مشخصات، پیدا نکنی.
هر کسی روز دارایی ات از تو وام می خواهد، وجودش را غنیمت بشمار؛
تا در آن روز تنگ دستی، روز گرفتاری، وام را به تو پس دهد.
*****
بدان فرزندم!
بی تردید، تو را برای آخرت آفریده اند؛ نه برای دنیا
برای فنا، نه برای بقا؛
برای مرگ؛ نه برای زندگی.
جایی فرود آمده ای که از آن جا باید رفت؛
به جایی دیگر باید رسید.
تو در جاده آخرتی!
تو شکار فراری مرگی و فراری از مرگ، نجات نمی یابد.
مرگ، شکار خودش را پیدا می کند
و بی برو برگرد، آن را می گیرد.
بترس از این که مرگ، موقعی سراغت بیاید که داری گناه می کنی و با خودت هم می گویی که از این گناه توبه می کنم.
بترس از این که مرگ، بین تو و توبه موعودت، فاصله بیندازد که
اگر این طور شود، خودت را تباه کرده ای.
-
زبان کتابفارسی - عربی
-
سال نشر1388
-
چاپ جاری9
-
شمارگان5000
-
نوع جلدجلد نرم
-
قطعپالتویی
-
تعداد صفحات71
-
ناشر
-
نویسنده
-
گردآورنده کتاب
-
وزن105
-
تاریخ ثبت اطلاعاتجمعه 3 مهر 1388
-
تاریخ ویرایش اطلاعاتشنبه 18 شهریور 1402
-
شناسه4414
-
دسته بندی :
محصولات مرتبط
به سبد خرید اضافه شد
250,000 تومان
افزودن
به سبد خرید اضافه شد
گنجینه شش جلدی: شامل قرآن حکیم، نهج البلاغه، صحیفه سجادیه، رساله دانشجویی، مفاتیح الجنان، دیوان حافظ
به سبد خرید اضافه شد
3,200,000 تومان
افزودن
به سبد خرید اضافه شد
به سبد خرید اضافه شد
مجید حیدری
کتابی فوق‌العاده زیبا هم روان هم ادبی.
15 مرداد 1399