کتاب المشاعر تألیف حکیم و فیلسوف بزرگ ایرانی صدرالمتألهین شیرازی است که مشتمل بر مباحث وجود(کیفیت شمول و احاطه وجود, مراتب وجود، اصالت و تحقق وجود)، اثبات مبدأ و صفات کمالیه او و بیان حدوث زمانی عالم است. این کتاب به گواهی استاد سید جلال الدین آشتیانی بهترین کتابی است که پیرامون مبحث وجود نوشته شده است.
اثر حاضر ترجمه مقدمه هانری کربن بر این کتاب به همراه متن فارسی المشاعر با ترجمه و شرح بدیع الملک میرزا عمادالدوله می باشد.