مکتب دیکتاتورها

معرفی کتاب

در آستانه جنگ جهانی دوم، یک جوجه دیکتاتور آمریکایی به اروپا آمده تا از تجارب طولانی اروپایی ها در زمینه دیکتاتوری درس بگیرد، به آمریکا برگردد و در آنجا هم یک نظام استبدادی برقرار کند. برای فراگیری شگردها و رموز دیکتاتوری، به سراغ کسی می رود که عمری را به مبارزه با استبداد گذرانده است، چرا که منطق حکم می کند که «حقیقت از زبان دشمن شنیده شود».
«مکتب دیکتاتورها» به زبانی شیرین و موشکافانه شرح این جلسات درس دیکتاتور آمریکایی است. بیان طنزآلود و در عین حال بسیار عالمانه آن از والاترین سنت استعماری اروپا پیروی می کند و از این نظر می توان آن را با برجسته ترین آثار جدلی ولتر و برنارد شاو، و نیز با شهریار ماکیاولی مقایسه کرد.

«اینیاتسیو سیلونه»، (زادهٔ ۱ مه ی ۱۹۰۰ – درگذشتهٔ ۲۲ اوت ۱۹۷۸) از نویسندگان معاصر ایتالیا است، که در روستای «پِشینا» از بخش «اَبروتزو» به دنیا آمد.
سیلونه دوران کودکی را با فقر و تنگدستی گذراند و در زمین لرزه سال ۱۹۱۵ ایتالیا پدر و مادر و پنج برادر خود را از دست داد. در ۱۹۲۱ به حزب کمونیست ایتالیا پیوست و با دستگاه فاشیستی موسولینی به مبارزه پرداخت. در ۱۹۲۷ سفری به شوروی کرد و پس از بازگشت از آن سفر مانند همکاران دیگر خود آندره ژید و آرتور کوستلر و غیره راه مستقلی در پیش گرفت، چنان که در ۱۹۳۰ از حزب کمونیست استعفا داد. وی به علت فعالیتهای سیاسی ناگزیر شد در ۱۹۳۰ به سویس بگریزد و شاهکارهای خود مانند «نان و شراب» و «فانتامارا» و «دانه زیر برف» و «یک مشت تمشک» و «رازلوک» و «روباه و گل های کاملیا» را در آن دیار به رشته تحریر کشید. سیلونه در زمان جنگ جهانی دوم به وطن خود بازگشت و در نهضت زیرزمینی ضد فاشیسم علیه حکومت موسولینی مبارزه کرد.

در سال ۲۰۰۰ دو تاریخنگار ایتالیایی به نام های داریو بیوکا و مائورو کانالی اسنادی را منتشر کردند که نشان می داد سیلونه از سال ۱۹۱۹ تا ۱۹۳۰ با نام مستعار سیلوستره برای پلیس فاشیستی ایتالیا خبرچینی می کرده است. انتشار این اسناد جنجال فراوانی برانگیخت. مطابق این اسناد پیوستن سیلونه به حزب کمونیست به قصد نفوذ در این سازمان بود، و او در دستگیری بخشی از رهبران حزب کمونیست نقش مهمی ایفا کرد.

«مکتب دیکتاتورها» همزمان با «نان و شراب» نوشته شده است و همانند آن، نخستین بار به زبان آلمانی در زوریخ انتشار یافت. این کتاب ۲۴ سال بعد، یعنی در سال ۱۹۶۲، برای اولین بار به زبان ایتالیائی در این کشور منتشر شد و مانند آثار پیشین سیلونه به دست خودش مورد تجدید نظر کلی قرار گرفت. ترجمهٔ فارسی از متن نهایی کتاب، که در سال ۱۹۷۹ چاپ شد، انجام گرفته است.

کتاب داستان دو آمریکایی مشکوک و عجیب را تعریف می کند که برای یادگیری رموز دیکتاتور شدن به اروپا سفر کرده اند.