بعدی
بعدیبازگشت
بعدیبازگشت
  • اژدهای خوش اقبال

اژدهای خوش اقبال

مجموعه داستان برگزیدگان جایزه ا. هنری 2018

ناشر : کتاب نیستان

مترجم : علی فامیان

سال نشر : 1399

تعداد صفحات : 217

خرید پیامکی این محصول
جهت خرید پیامکی این محصول، کد محصول، نام و نام خانوادگی، آدرس و کد پستی خود را به شماره زیر ارسال نمایید: کد محصول : 8240710003022
45,000 42,750 تومان
افزودن به سبد سفارش

معرفی کتاب

این مجموعه در برگیرنده 13 داستان کوتاه است که در سال 2018 در نشریات ادبی آمریکا و کانادا منتشر شده و به انتخاب سرویراستار این جایزه برای درج در کتاب انتخاب شده است.

داستان ‌های این مجموعه به گفته سرویراستار فرصتی است برای یادآوری این واقعیت که تنوع آدم‌ ها، ماجراها و احساسات بی‌ انتهاست.

داستان‌ های این کتاب با توجه به زمانه تالیف و انتشار خود روایت ‌هایی دست اول و تامل ‌برانگیز از روابط انسانی در سال ‌های اخیر در نقاط مختلف جهان بازگو می‌ کند. نویسندگان حاضر در این کتاب با وجود اینکه داستان‌ هایشان برای نخستین بار در کانادا و آمریکا و در یکی از نشریات این منطقه منتشر شده است، اما راوی قصه ‌هایی است که مخاطب خود را به مناطق مختلف جهان از ایتالیا تا ژاپن می ‌برد. این اتفاق از سویی نشان از بی ‌مرزی در ساختار فکری و زیستی جهان مدرن دارد و از سوی دیگر نمایشی از این مساله که داستان نیز به عنوان ابزاری برای بازگوکردن پیام‌ ها و منویات فکری انسان، در ساختار مرزی و جغرافیایی خاصی نمی‌ گنجد. داستان همچون یک رسانه در هر نقطه ‌ای از جهان می ‌تواند مخاطبانی متنوع از نظر زبانی و ادراکی داشته باشد.

از سوی دیگر داستان ‌های این مجموعه در سال‌ های اخیر بیش از پیش از موقعیت‌ های انتزاعی و صرفا داستانی خارج شده است و به داستان‌ هایی با شانیت اجتماعی فلسفی و رخداده در موقعیت ‌هایی معمولی و قابل لمس مبدل شده است. آنچه در این مجموعه نیز خود را به خوبی نشان داده است توجه به همین مساله است. استفاده صحیح از فضای شهری و خلق نکردن گوشه ‌ای دنج و رویایی و انسان‌ هایی عجیب که شاید در مسیر زندگی هیچ کدام از شخصیت‌ های مخاطب کتاب قرار نگیرد هنر اصلی نویسندگان این مجموعه است.

کتاب «اژدهای خوش اقبال» به طور مشخص سعی کرده چنین کارکردی داشته باشد: روایتی معمولی از اتفاقاتی نه چندان معمولی و بازخوانی چرایی حرکت در مسیری که به چنین رخدادی منجر شده است.

علی فامیان سرپرست ترجمه این مجموعه عضو هیات علمی دانشگاه پیام نور است. وی در این مجموعه علاوه بر سرپرستی ترجمه کتاب ‌ها، خود نیز مجموعه داستان‌ های گفت‌ و گو با چارلی، قطار هاربین، داستان یک پرستار، آوار سرنوشت و تماس را بر عهده داشته است.
  • زبان کتاب
    فارسی
  • شابک
    978-622-208-733-3
  • سال نشر
    1399
  • چاپ جاری
    1
  • تاریخ اولین چاپ
    1399
  • شمارگان
    800
  • نوع جلد
    جلد نرم
  • قطع
    رقعی
  • تعداد صفحات
    217
  • ناشر
  • مترجم
  • وزن
    258
  • تاریخ ثبت اطلاعات
    یکشنبه 16 شهریور 1399
  • تاریخ ویرایش اطلاعات
    شنبه 22 شهریور 1399
  • شناسه
    82407
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
محصولات مرتبط