نورگیر؛ به همراه یک مقاله
نمایشنامه های بیدگل؛ اروپایی (2) / برنده جوایز اسپکتادور و لئو پولدو کانو
سال نشر : 1389
تعداد صفحات : 214
معرفی کتاب
نورگیر اثری کلاسیک در تآتر مدرن اسپانیاست. پروژهی تجزیه و تحلیل بسیاری از پژوهشگران معاصر بوده، بارها با چاپهای مختلف به طبع در آمدهاست و هزاران دانشآموز اسپانیایی سال آخر دبیرستان این اثر را در برنامهی درسی خود مطالعه کردهاند.این نمایشنامه علیرغم پرداختن به موضوعی مرتبط با زمان خود، پرداختن به عواقب جنگ داخلی اسپانیا، بیآنکه ذرهای از طنین حزنانگیز خود را از دست دادهباشد، با داشتن قدرت تحریکانگیزی و فارق بودن از قید زمان و مکان به یکی از نمونههای بس جذاب تآتر اسپانیای قرن بیستم مبدل شدهاست.
در بریدهای از کتاب میخوانیم:
اکتبر 1992 مصادف بود با بیستوپنجمین سالگرد پردهبرداری از نورگیر. این اثر با استقبالِ خیرهکننده تماشاگران مواجه شد و از 1967 تا 1968 بیوقفه بر صحنه اجرا بود. موفقیت این اثر ریشه در کیفیت ذاتیِ آن داشت؛ اما این مسأله که نورگیر اولین اثری بود که روی صحنه، بیپرده از عواقبِ جنگ داخلیِ اسپانیا سخن میراند، دلیل دیگری برای آن موفقیت بود.
برای بینندگان آن دوران، که برزبانراندنِ واضحترین چیزها و صدازدن آنها به نامشان آن اندازه دشوار بود، داستانِ خانوادهای که به یک شبهزیرزمین پناه جسته و جنگ برادرکش، زندگی اعضای آن را کمابیش بر بادِ فنا داده است، شوکهآور بود. فراموش نکنیم که، در طی سالیان، خودِ مفهومِ جنگ داخلی، تقریباً از کلیه نشریات مطرود و جای خود را به اصطلاحی نهچندان دوپهلو داده بود: برای ایدئولوژیِ حاکم، این رویارویی یک «جنگِ صلیبیِ» مذهبی علیه الحاد بود.
نظام دوچندان تلاش میکرد تا پیکربندیِ سیاسیای را حفظ کند که سیالیتِ واقعیتِ اجتماعی به شکلی مهارناکردنی در حال سرنگونیِ آن بود. در این میان ارائه منظرهای نظیرِ آنچه در نورگیر به تصویر کشیده شده است، یک امر خطیر به شمار میآمد. بیشک میتوانیم مطمئن باشیم که در آن لحظات، هنگامی که یکی از شخصیتها در طی اجرا از عمقِ تلخِ خاطراتِ خود فریاد برمیآورد «لعنت به کسانی که جنگها را به راه میاندازند!»، لرزه بر صندلیهای سالن افتاده است.
امروزه، با گذشتِ حدودِ ربع قرن، این درام به یک اثر کلاسیک در تآتر مدرن اسپانیا تبدیل شده است.»
اکتبر 1992 مصادف بود با بیستوپنجمین سالگرد پردهبرداری از نورگیر. این اثر با استقبالِ خیرهکننده تماشاگران مواجه شد و از 1967 تا 1968 بیوقفه بر صحنه اجرا بود. موفقیت این اثر ریشه در کیفیت ذاتیِ آن داشت؛ اما این مسأله که نورگیر اولین اثری بود که روی صحنه، بیپرده از عواقبِ جنگ داخلیِ اسپانیا سخن میراند، دلیل دیگری برای آن موفقیت بود.
برای بینندگان آن دوران، که برزبانراندنِ واضحترین چیزها و صدازدن آنها به نامشان آن اندازه دشوار بود، داستانِ خانوادهای که به یک شبهزیرزمین پناه جسته و جنگ برادرکش، زندگی اعضای آن را کمابیش بر بادِ فنا داده است، شوکهآور بود. فراموش نکنیم که، در طی سالیان، خودِ مفهومِ جنگ داخلی، تقریباً از کلیه نشریات مطرود و جای خود را به اصطلاحی نهچندان دوپهلو داده بود: برای ایدئولوژیِ حاکم، این رویارویی یک «جنگِ صلیبیِ» مذهبی علیه الحاد بود.
نظام دوچندان تلاش میکرد تا پیکربندیِ سیاسیای را حفظ کند که سیالیتِ واقعیتِ اجتماعی به شکلی مهارناکردنی در حال سرنگونیِ آن بود. در این میان ارائه منظرهای نظیرِ آنچه در نورگیر به تصویر کشیده شده است، یک امر خطیر به شمار میآمد. بیشک میتوانیم مطمئن باشیم که در آن لحظات، هنگامی که یکی از شخصیتها در طی اجرا از عمقِ تلخِ خاطراتِ خود فریاد برمیآورد «لعنت به کسانی که جنگها را به راه میاندازند!»، لرزه بر صندلیهای سالن افتاده است.
امروزه، با گذشتِ حدودِ ربع قرن، این درام به یک اثر کلاسیک در تآتر مدرن اسپانیا تبدیل شده است.»
-
زبان کتابفارسی
-
سال نشر1389
-
چاپ جاری2
-
نوع جلدجلد نرم
-
قطعرقعی
-
تعداد صفحات214
-
ناشر
-
نویسنده
-
مترجم
-
وزن260
-
تاریخ ثبت اطلاعاتسهشنبه 1 مهر 1399
-
تاریخ ویرایش اطلاعاتسهشنبه 1 مهر 1399
-
شناسه82680
-
دسته بندی :
محصولات مرتبط