گامی در ترجمه شعر کلاسیک عربی
براساس فرایند نحوی
سال نشر : 1388
تعداد صفحات : 155
موجودی تمام شده ؛ درصورت شارژ مجدد به من اطلاع بده
معرفی کتاب
نویسنده در این کتاب با نگاهی به قابلیت ترجمه متون ادبی، به واکاوی دشواری های ترجمه شعر و بیان مهم ترین عامل آن یعنی ضرورت شعری پرداخته و کوشیده است تا با تبیین مواردی همچون «حذف»، «فصل» و «تقدیم و تاخیر» - به مثابه بارزترین مصداق های این ضرورت - در نمونه های شعری، راهکارهایی برای ترجمه بهتر شعر ارائه و آن را فرادید محققان، دانش پژوهان و دوستداران فهم شعر عربی قرار دهد تا گامی در جهت تسهیل ترجمه شعر کلاسیک عربی و درک آن برداشته باشد.-
زبان کتابفارسی
-
سال نشر1388
-
چاپ جاری1
-
شمارگان2000
-
نوع جلدجلد نرم
-
قطعرقعی
-
تعداد صفحات155
-
ناشر
-
نویسنده
-
وزن223
-
تاریخ ثبت اطلاعاتچهارشنبه 9 مهر 1399
-
تاریخ ویرایش اطلاعاتجمعه 8 اسفند 1399
-
شناسه83708
-
دسته بندی :
محصولات مرتبط
110,000 تومان
افزودن
به سبد خرید اضافه شد
به سبد خرید اضافه شد