loader-img
loader-img-2
بعدی
بعدی بازگشت
بعدی بازگشت

طالبان: سپاهیان خدا در نبردی اشتباهی

خاطراتی از سفر به افغانستان در زمان طالبان و گفتگو با سران حکومت

ناشر شهید کاظمی

نویسنده فهمی هویدی

مترجم وحید خضاب

سال نشر : 1400

تعداد صفحات : 236

خرید پیامکی این محصول
جهت خرید پیامکی این محصول، کد محصول، نام و نام خانوادگی، آدرس و کد پستی خود را به شماره زیر ارسال نمایید: کد محصول : 88261 10003022
50,000 45,000 تومان
افزودن به سبد سفارش

معرفی کتاب

کتاب "طالبان"؛ خاطراتی از سفر به افغانستان در زمان طالبان و گفت و گو با سران حکومت آن، اثر جدید پژوهش گر جریان‌ های تکفیر و مقاومت و مترجم کتاب ‌های پرفروش «از افغانستان تا لندنستان» و «تو زودتر بکش»، آقای "وحید خضاب" است.
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
نظرات

سنا

واقعا حیف این کتاب که توسط فردی  ترجمه شد که اصلا درکی از وفاداری به متن نداشتن
وسط کتاب حتی جایی نویسنده و عقایدش رو تمسخر میکنه
چه اجباری بود که ایشون این کتاب و ترجمه کنن و به صلاح دید خودشون بخشی از این کتابم حذف کنن!!

30 فروردین 1401

نسیم کاردان

با سلام من مدت ها بود به دنبال کتاب طالبان سپاهیان خدا بودم و اشتیاق زیادی برای مطالعه ی این کتاب داشتم اما بعد از تهیه کتاب در یادداشت مترجم که اول کتاب هست مطلبی نوشته بود که واقعا برام جای تاسف و سوال داشت
مترجم نوشتن که بخش هایی از کتاب رو در ترجمه به دلایلی حذف کردن. سوال این هست که آیا این با رضایت نویسنده کتاب انجام شده یا خیر؟ و تأسف از این بابت که خود مترجم طبق مطلبی که نوشتن تشخیص دادن که این قسمتهای حذف شده مناسب مخاطب نبوده. چه طور شخصا به این نتیجه رسیدن و بجای مخاطب تصمیم گرفتن؟ ای کاش سوال من به نویسنده ی کتاب برسد.ممنون

12 دی 1400

شما هم می توانید گزیده انتخابی خود از کتاب را ثبت کنید.
نام و نام خانوادگی
عنوان
برگزیده
کد امنیتی
محصولات مرتبط
بازدیدهای اخیر شما