«کارتن خوابها» رمان علی غضنفری از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر شد.\
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، غیر از پرداختن به مسایل اجتماعی و نگاه سرگشته انسان امروزی به برخی رویدادهای زندگی اطرافش، زندگی آدم‌هایی که کارتن‌خواب نامیده می‌شوند و پیوندهای عاطفی و انسانی‌شان با یکدیگر، بخش مهمی از محورهای مورد توجه نویسنده در این رمان است.
نویسنده در این کتاب به لایه‌های درونی آن دسته از روابط انسان‌ها نظر داشته که می‌توان آن‌ها را در هر جغرافیا و فرهنگی از دنیای امروزی مشاهده کرد.
غضنفری در این کتاب به دسته‌ای از ابعاد ظاهری زندگی قهرمانان پرداخته که بیانگر دنیای درونی آنان است؛ به طوری که بخشی از دغدغه‌های فکری و درونی آنان از توصیف همین حالات بیرونی‌شان فهمیده می‌شود.
داستان کارتن خوابها، غیر از راوی دانای کل از زبان راویان دیگری نیز روایت شده که در قالب دیالوگ‌های که پرداخت موثری در فضای داستانی یافته‌اند، بیان می‌شود؛ این در حالی است که بی‌توجهی نویسنده به تکنیک و تکیه بر لحن ساده و روان در نگارش، از نکاتی است که در وهله اول از سوی مخاطب جدی داستان احساس می‌شود.
بخشی از داستان این کتاب این‌گونه نوشته شده:
«یه کمی فکر کن صادق جون. ببین چی می‌گی. پنجاه و دو سال داره و مث یه جوون سی ساله روی پاست. می‌خواد به جوونا کمک کنه. جوونارو دوست داره. همه‌ی اینار رو تو شناختی؟ چه طوری؟ بهش فکر کردی؟ اما چرا بیشتر به اطراف خودت نگاه نمی‌کنی...
این حرفا که اون خانم می‌زنه در شان یک زن نجیب و با عفت نیست. کاشکی یکی پیدا می‌شد و بهش می‌گفت...»
رمان «کارتن خوابها» نوشته علی غضنفری، بهار امسال(89)، به شمارگان 2100 نسخه از سوی انتشارات کتاب نیستان روانه بازار کتاب شد. این کتاب 236 صفحه‌ای با قیمت 5000 تومان ارایه می‌شود.
مجموعه شعر «فصل پنجم» علی غضنفری نیز چندی پیش به صورت سه‌زبانه‌توسط انتشارات «آوای کلار» منتشر شد. شعرهای این مجموعه را علیرضا آبیز به انگلیسی و علی عبداللهی به آلمانی ترجمه کرده‌اند.
«دیداری در یک باغ وحش» و «هرگز دیر نیست» نام دو مجموعه شعر از این شاعر است که به زبان آلمانی سروده شده و چندی پیش در آلمان به چاپ رسیدند. ترجمه «توراندخت» نوشته شیلر و «گذری بر شعر آلمان»، از دیگر آثار او در زمینه ترجمه هستند.
«کارتن خوابها» رمان علی غضنفری از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر شد.\ به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، غیر از پرداختن به مسایل اجتماعی و نگاه سرگشته انسان امروزی به برخی رویدادهای زندگی اطرافش، زندگی آدم‌هایی که …
شاید اگر کسی که داشت دستش را به زیر میز می‌کشید، می‌توانست میکروفن را پیدا کند حالا خیلی چیزها فرق کرده بود. البته «سازمان» آنقدری در بیچارگی فرورفته بود که حتی اگر می‌فهمید تمام مذاکراتش با بعثی‌ها دارد …
کتاب «حدیث پیمانه؛ پژوهشی در انقلاب اسلامی» نوشته حجتالاسلام والمسلمین دکتر حمید پارسانیا از سوی مرکز الحضاره لتنمیه الفکر الاسلامی به زبان عربی ترجمه و منتشر شد. این کتاب با ترجمه خلیل زامل العصامی و عنوان جدید …
مرتضی سرهنگی گفت: کتاب «مردی که خواب نمی دید» خاطرات مهندس خالدی که به قلم مرحوم داوود بختیاری دانشور به نگارش درآمد؛ در زمانی منتشر شد که هنوز بازار کتاب های خاطرات دفاع مقدس رونق نداشت و این اثر ارزشمند آن گونه که باید، …
کتاب «دلهره ها» نوشته رینا تلگمایر نویسنده آمریکایی با ترجمه بشرا مهرمحمدی از سوی نشر اطراف منتشر و روانه بازار نشر شد.
