ترجمه کتاب الشامل فی الصناعه الطبیه - جلد نوزدهم

این کتاب از جامع‌ترین و دقیق‌ترین کتب طب و گیاهان دارویی است. حکیم ابن‌النفیس قرشی کلیة مباحث مرتبط با داروهای گیاهی زمان خود و پیش از آن را گردآوری نموده، و مطالبی نوین را به آن‌ها افزوده است. کتاب «ط» اغلب مقالات به صورت قابل توجهی موجز و گزیده بوده و تنها دربرگیرنده یک فصل است. کتاب «ظ» موجز ترین کتاب در کتاب‌های اغذیه و ادویه مفرده بوده و مختصرترین آن‌ها می‌باشد. وضعیت در کتاب «ع» با وضعیت دو کتاب قبلی از حیث محتوای معلومات متفاوت است، با توجه به مشهور بودن مفرداتی که نام آن‌ها با حرف «ع» آغاز می شود، ابن النفیس فرصت خوبی پیدا می کند، که در محدوده هر کدام از آن‌ها جولان داده و دقیق‌ترین تفاصیل را بیان کند.