جمهوری وحشت 1: قاتل مودب

صلاح عمرالعلی از اعضای فعال حزب بعث عراق بود که توانست در رده های مختلف حزبی رشد کند و به مسئولیت های بالایی حزبی (از جمله مسئول کل شاخه های حزب بعث در سراسر عراق به جز بغداد و سپس عضویت در شورای رهبری حزب) دست یتبد.
همین ها موجب شد پس از قدرت گیری نهایی حزب بعث در سال 1347 شمسی، به مناصب مختلف حکومتی (از جمله عضویت در شورای رهبری انقلاب و همین طور وزارت فرهنگ و رسانه ها) برسد. بعدها نیز برخی مسئولیت ها بر عهده او قرار گرفت.

صلاح عمرالعلی در سال 2003 مهمان سلسله برنامه های چالشی «شاهد یک دوران» بود و خاطرات خود را از دوران فعالیت در حزب بعث و سپس مناصب حکومتی و در نهیت جداشدن از رژیم بعث بیان کرد،

او هم چنین به واسطه آشنایی مستقیم با میشل عفلق، موسس حزب بعث، در این برنامه وارد گفت و گویی پرچالش در خصوص عملکرد و افکار میشل عفلق شد و به این ترتیب، تصویری مستقیم و دقیق از او پیش حجم بینندگان قرار داد.

کتاب حاضر، ترجمه خاطرات او در آن سلسله برنامه چالشی است.