I went to the desert, and found a downpour of love

راه‌پیمایی اربعین تنها سفری در جغرافیا نیست، بلکه حرکتی در تاریخ است؛ آن هم نه به گذشته، بلکه به آینده. آنچه به این سفرِ جغرافیایی عمق و معنای تاریخی بخشیده، تحوّلی است که در «بصیرتِ» راه‌پیمایان پدید آمده است.
کتاب به صحرا شدم عشق باریده بود... گزارشی از راه پیمایی اربعین از غلامعلی حداد عادل است. این کتاب به زبان انگلیسی توسط شهریار فصیح ترجمه و در دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شده است.
.
The Arba’een walk is not merely a geographical movement; it is a historic one as well. It is a progress from the past toward the future. What makes this journey a profoundly meaningful one is the evolution which has occurred in Muslims’ vision and insight due to the Arba’een walk. There is no doubt that the Islamic Revolution of Iran has made a major contribution to this evolution. Not only has the Islamic Revolution itself risen out of such insight and vision, but it has in fact produced a new generation in the last forty years that have in fact enhanced that vision and insight. Hence, “martyrdom”, a roaring red river boiling out of the springs of Ashura, evolved from “static” into “dynamic”, thus giving Muslims even greater dignity and power.