مروارید (افق / وزیری)

مروارید اثری با بار تمثیلی فوق‌العاده و تلفیقی از افسانه و واقعیت است که نمایی از زندگی سرخپوستی مکزیکی را به نمایش می‌گذارد.
جان استاین‌بک در جوانی به دلیل تنگدستی، شغل‌هایی چون میوه‌چینی، کارگری و شب‌پایی را تجربه کرد. او به یاری این تجربه‌های پربار، با شخصیت‌های آثار جنجال‌برانگیزش از نزدیک آشنا شد. استقبال از آثار استاین‌بک به حدی بود که موجی اجتماعی در آمریکا ایجاد کرد و باعث ایجاد اصلاحاتی ساختاری در سیستم حکومتی شد.آثار کلاسیک ادبی، میراث ماندگار و بی‌مرز فرهنگ و هنر بشری به شمار می‌روند.
این آثار تقریباً به همه‌ی زبان‌های دنیا ترجمه شده و به خاطره‌ی مردم جهان پیوسته‌اند.