کتاب کلیسای ارتدوکس: الاهیات، عبادت و روابط کلیساها، نوشته تیموتی وئر است و با ترجمه حمید بخشنده در انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب منتشر شده است. کتاب “کلیسای ارتدوکس” کتابی است خواندنی و عمیقاً معتبر، که ویرایش سوم آن اینک عرضه شده است. نویسندة این اثر پدر روحانی تیموتی وئر (1934-2022) است که تا زمان بازنشستگی، به تدریس مطالعات ارتدوکس شرقی در دانشگاه آکسفورد اشتغال داشت. نویسندة محترم در این اثر، ابتدا آمــوزههای اعتـــقادی کلیــــسای ارتدوکس را بیان میکند؛ آنگاه عبادت ارتدوکس را در سه فصل مستقل مورد بحث قرار میدهد؛ و در نهایت، رابطة کلیسای ارتدوکس با سـایر کلیـساهای جـهان را تـرسیم میکند. شایان توجه است که در این ترجمه دو نوع پاورقی مهم در جهت غنای آن افزوده شده است: معادل اصطلاحات الاهیاتی و کلیسایی؛ و پاورقیهای توضیحی.