جلال سال 1343 به روسیه رفت. به دعوت انجمن فرهنگی ایران و شوروی رفت. دعوت شده بود تا در هفتمین کنگره مردم شناسی مسکو شرکت کند. کنگره یک هفته دایر بود اما سفر جلال سی و یک روز کش آمد. جلال 41 ساله که از بند حزب توده رها شده به مسکو می رود و تشنه جرعه ای از حق می باشد. جلال در بازگشت از سفر روس، 170 صفحه کوچک یادداشت می آورد. یادداشت هایی یکسره رمزی و انگار کد گذاری شده برای یاد و ذهن خودش. این کتاب حاصل آن یادداشت هاست.