سرانجام انسان طراز نوین: فروریختن توهمات

«سرانجام انسان طراز نوین» اثر سوتلانا الکسیویچ و ترجمه مهشید معیری و موسی غنی نژاد توسط انتشارت دنیای اقتصاد به چاپ رسیده است.
سرانجام انسان طراز نوین آئینه‌ی تمام نمایی است از احساسات، آمال و آرزوها، شادی و خشم و طغیان آدم‌های معمولی. این اثر روایت تجربه‌ی واقعی زندگی انسان‌های معمولی است، نه پیروزی و شکست سیاستمداران حاکم، قهرمانان انقلابی یا حتی قربانیان قهر انقلابی. اهمین این کتاب در به تصویر کشیدن واقعیت زندگی مردمان عادی در جریان برساختن آرمان غیرمعقول و دست نیافتنی یعنی بهشت کمونیستی است. الکسیویچ به زیبایی و به گونه‌ای هنرمندانه نشان می‌دهد که تحققق بخشیدن به آرمان نامعقول و بریده از واقعیت، یعنی تغییر دادن ماهیت انسان یا ایجاد انسان طراز نوین، ناممکن است و تلاش برای حرکت به سوی آن تا چه اندازه فاجعه‌بار.