مثل آب نبات 1: پایین، بالا

« پایین، بالا» از مجموعه مثل آب نبات نوشته ساندرا بوینتون و ترجمه مریم هاشم پور توسط انتشارات افق به چاپ رسیده است.
پایین، بالا یکی از کتاب‌های ساندرا بوینتون است که از آشناترین و ماندگارترین کتاب‌های تصویری و آموزشی‌اند. شعرهای مریم هاشم‌پور هم شیرینی مجموعه‌ی مثل آب نبات را بیشتر کرده‌اند. بالا می‌ره بادکنک تا ابر رو ببینه بادش که خالی می‌شه پایین می‌آد می‌شینه

شناخت صحیح استعدادها،‌ توانایی‌ها، نیازها و نیروهای جسمانی و روانی کودکان در مراحل مختلف سنی از عوامل بسیار مهم و ضروری امر آموزش و پرورش به شمار می‌آید. کودک در این دوره وارد مرحله‌ی جدیدی از رشد ذهنی می‌شود و آماده‌ی یادگیری مفاهیم اولیه‌ی دنیای اطراف است.

کتاب پایین، بالا - مثل آب‌نبات 1 جلد اول از این مجموعه‌ی چهار جلدی مفاهیم با تصاویر و شعرهایی ساده و در عین حال جذاب،‌کودک را با مفاهیم اولیه‌ای همچون رنگ‌ها، صدای حیوانات،‌ متضادها و بهداشت خواب آشنا می‌کند. کوچولوها با ورق زدن این کتاب‌ها پیش از سه سالگی عاشق کتاب می‌شوند و مفاهیم پایه را یاد می‌گیرند.

ساندرا بوینتون و مریم هاشم‌پور در این کتاب تلاش کرده‌اند تا والدین را در آموزش خردسال همراهی کنند.