نامه برای ببری

کتاب نامه برای ببری، نوشته یانوش است و با ترجمه گیتا رسولی و تصویرگری یانوش در انتشارات محراب قلم منتشر شده است.
یک روز وقتی خرس کوچولو باز رفت ماهیگیری، ببر کوچولو گفت: «همیشه وقتی تو می‌روی، من خیلی تنها می‌شوم. برایم از راه دور نامه بنویس که خوشحال بشوم. خب؟»
در کتاب «نامه برای ببری» خرسی هر روز که برای ماهی‌گیری از خانه بیرون می‌رود، ببری دل‌اش برای او تنگ و بی‌حوصله می‌شود. یک روز ببری از خرسی می‌خواهد برای‌اش نامه بنویسد. خرسی هم با خودش جوهر و پر قناری می‌برد و هنگام ماهی‌گیری برای ببری نامه می‌نویسد.
اما کسی نیست تا نامه را برای ببری به خانه ببرد. هرچه هم خرسی صدا می‌زند، صدای‌اش از آن طرف رودخانه به ببری نمی‌رسد. فردای‌اش، خرسی باز نامه می‌نویسد و از خیلی‌ها می‌خواهد نامه را برای ببری ببرند، از اردک، روباه، ماهی‌ها تا بالاخره یک خرگوش نامه را به ببری می‌رساند و خوش‌حال‌اش می‌کند. کم‌کم تمام جانوران نوشتن نامه را یاد می‌گیرند و خرگوش‌های تندپا و کبوترها پستچی می‌شوند.
در روزهای بعد ببری و خرسی راه دیگری برای حرف زدن با هم اختراع می‌کنند آن‌ها یک شیلنگ از خانه به آن طرف رودخانه می‌کشند و با همکاری موش‌های کور یک شبکه‌ی مخابراتی درست می‌کنند و زندگی زیبا و زیباتر می‌شود و دیگر همه با هم همیشه در ارتباط می‌مانند.
کتاب نامه برای ببری به سادگی در تصویرها و واژه‌های زیبای‌اش درباره‌ی اهمیت ارتباط و تکنولوژی برای کودکان می‌گوید.