گذر از رنجها - جلد اول: دو خواهر

«گذر از رنج ها» یک تریلوژیست درباره میهن از دست رفته و بازیافته نویسنده، کتاب اول دوخواهر در سال 1922، کتاب دوم به نام سال هیجده در سال 1928 و کتاب سوم صبح تیره در سال 1941 ، قهرمانان اصلی این تریلوژی چهار روشنفکر به نام های داشا، کاتیا، تلگین و روشچین هستند. الکسی تولستوی می نویسد این داستان را در بیست و دوم ژوئن 1941 درست روزی که آلمان به شوروی آن روز و روسیه ی فعلی حمله کرد به پایان برده، نوشتن این سه جلد بیست و دو سال طول کشیده است.