متن کامل و ترجمه کتاب صفات شیعه

در مقدمه ناشر درباره شخصیت مؤلف کتاب و موضوع آن، چنین آمده است: «جناب شیخ جلیل القدر مرحوم صدوق (قدس سره) به حق، یکی از استوانه و پشتوانه های تعالیم اهل بیت(ع) و از مفاخر، ذخایر و پاسداران مکتب انسان ساز تشیع می باشد. او با تلاش خستگی ناپذیر، تألیفات و تصنیفات گرانسنگ بی شماری از خود به میراث گذاشت. ایشان به عنوان شخصیتی بزرگ و سترگ مطرح است که مکتب پربار تشیع به وجود این عالم بزرگ و نظایر این بزرگوار به خود می بالد و باید میراث آنان را پاس داشت.
از جمله آثار این بزرگ مرد علم و جهاد، چند رساله پر محتوا به نام های «صفات شیعه»، «فضایل شیعه»، «آیین دوستی» و «اعتقادات شیخ صدوق» می باشد. یک شخص پیرو مکتب اهل بیت(ع) که خود را شیعه می داند، قطعاً باید بداند که یک فرد شیعه چه فضایلی دارد. با دانستن فضایل شیعه بودن، مقام و ارزش شیعه بودن را درک می کند. کسی که فضایل شیعه را درک نمود، بدون تردید نیاز آشنایی با صفات شیعه را پیدا می کند تا به تمام این صفات ارزشمند که منشأ وحیانی دارد، خود را متصف سازد و به عنوان یک شخص شیعه مورد رضایت خداوند متعال و اهل بیت(ع) هویت یابد.»