loader-img
loader-img-2
بعدی
بعدی بازگشت
بعدی بازگشت

تفکر یونانی، فرهنگ عربی، نهضت ترجمه کتابهای یونانی به عربی در بغداد و جامعه آغازین عباسی (قرنهای دوم تا چهارم - هشتم تا دهم)

ناشر مرکز نشر دانشگاهی

نویسنده دیمیتری گوتاس

مترجم محمدسعید حنایی کاشانی

سال نشر : 1381

تعداد صفحات : 337

چاپ تمام شده ؛ درصورت چاپ مجدد به من اطلاع بده notify me

معرفی کتاب

این کتاب مطالعه ای است در باب عوامل عمده اجتماعی و سیاسی و ایدئولوژیکی که سبب ساز نهضت بی سابقه ترجمه ی آثار یونانی به عربی در بغداد، دارالخلافه تازه تاسیس سلسله عباسی، در اثنای دو قرن نخست فرمانروایی شان شد. این کتاب از سلسله طولانی و ممتازی از کتاب های تاریخی و لغوی در باب تحقیقات یونانی- عربی یا مطالعه ترجمه های کتاب های دنیوی یونانی به عربی در قرون وسطای مسیحی یاری میگیرد.

بنابراین نویسنده می تواند در کوشش برای فهم و تبیین نهضت ترجمه کتاب های یونانی به عربی در مقام پدیداری اجتماعی و تاریخی از پرداختن به اینکه چه کسانی این نهضت را آغاز کردند و چه کتاب هایی ترجمه شد و چه هنگامی این اتفاق رخ داد، با سپاسگذاری از دیگر نویسندگان، بینیاز باشد و به چگونگی و چرایی آن توجه کند.
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
شما هم می توانید گزیده انتخابی خود از کتاب را ثبت کنید.
نام و نام خانوادگی
عنوان
برگزیده
کد امنیتی
محصولات مرتبط
بازدیدهای اخیر شما