این کتاب به منظور ارائه چارچوبی عملی در کار ترجمه و به صورت کتابی درسی تألیف و تنظیم شده است. اساس کار مؤلف، ترجمه از انگلیسی (به عنوان زبان دوم) به فارسی (به عنوان زبان مادری) است، نه ترجمه از فارسی به انگلیسی. عناوین فصلهای کتاب حاضر عبارت اند از: ترجمه و مراحل آن، دستور و قواعد زبان، بهره گیری از فرهنگ بیان، شیوه بیان.