سنت زیباشناسی آلمانی

سنت زیباشناسی آلمانی نوشته کای همرمایستر و ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی توسط انتشارات ماهی به چاپ رسیده است.
کتاب حاضر اهداف گوناگونی دارد. اولاً، مواضع اصلی در زیباشناسی فلسفی آلمانی را معرفی می‌کند و از روابط متقابل آن‌ها و تلاششان برای غلبه بر مواضع پیشین یا احیای‌ آن‌ها می‌گوید. ثانیاً، مهم‌ترین چهره‌های این سنت را معرفی می‌کند، آن هم نه تک‌افتاده و جدا از هم، بلکه در بستر روایتی تاریخی. ثالثاً، این کتاب بیانگر باوری است مبنی بر این‌که تاریخ فلسفه را نمی‌توان از فلسفه‌ی نظام‌مند جدا کرد.
تاریخ تنها زمانی اهمیت پیدا می‌کند که پرسش‌هایی در باب مسائل، دل مشغولی‌ها و علایق فلسفی پیش آیند و طبیعتاً عصر خود ما نیز بدان‌ها علاقه‌مند باشد.
«سنت زیباشناسی آلمانی» ششمین کتاب از مجموعه‌ی هنر نشر ماهی است. سایر کتاب‌های این مجموعه نیز توسط محمدرضا ابولقاسمی ترجمه شده‌اند و عبارتند از: «درآمدی بر زیباشناسی اسلامی»، نوشته‌ی اولیور لیمن «مبانی زیباشناسی»، نوشته‌ی پیر سوانه «زیباشناسی چیست؟»، نوشته‌ی مارک ژیمنز «فلسفه‌ی هنر»، نوشته‌ی ژان لاکست «فرهنگ زیباشناسی»، نوشته‌ی اران گوتر