سادگی و سکوت در هنر ژاپن

انگیزه اصلی نویسنده از نگارش این کتاب، ضمن بررسی تنوع رشته های هنری و صنایع مختلف و ویژگی های منحصر به فرد هنر ژاپن، پی بردن به زار و رمز موفقیت ژاپنی هاست. چراکه آن ها خیلی آرام و بی صدا توانسته اند دستاوردها و هنرهایشان را به تمام کشورها ارسال کنند و بازارهای جهانی را در قبضه خود داشته باشند. برای پی بردن به رموز موفقیت ژاپنی ها، شناخت تاریخ و فرهنگ و هنر این کشور امری گریز ناپذیر می باشد.
در این کتاب، بعضی کلمات که ترجمه فارسی و دقیقی از آن ها وجود نداشته، به صورت لاتین آمده است. در این اثر، ابتدا مفهوم سادگی و سکوت بررسی شده است و سپس به موفقیت جغرافیایی، انسانی، سیاسی و اقتصادی، وضعیت نگارش و خط، دین و مذهب، تاریخ هنر ژاپن و نگاهی به چند رشته هنری در ژاپن از جمله سفالگری، معماری، موسیقی، بادبزن سازی و پرداخته شده و در آخر از این دستاوردها نتیجه گیری شده است.
در هر رشته هنری، برای ارتباط با موضوع و عملکرد هنری رشته نامبرده، ابتدا به تعریف و چگونگی کار پرداخته شده و اگر ارتباطی علاوه بر آن داشته، از نظر عرفانی به آن مقوله نیز اشاره شده است و چون پرداختن به مقوله فلسفی از جنبه هنری کار دور می شود، به این مهم در قبال هنر پرداخته شده است. اما در جایی مثل هنر کمان گیری صرفاً افزودن بر جنبه هنری به آیین ها و عرفان این هنر پرداخته شده است.
در انتهای کتاب، چند برگ با کاغذ گلاسه وجود دارد و عکس هایی رنگی از برخی مکان های معروف ژاپن، هنرهای گوناگون ژاپنی ها و غیره به چاپ رسیده است.