کتاب حاضر، ترجمه سلسله مقالات سه گانه ای از دو تحلیل گر غربی است. این مقالات – با عنوان «حزب الله چگونه اسرائیل را به زانو در آورد؟» - به اذعان نویسندگان آن، بررسی های محدود و ناقصی است که به پیروزی حزب الله و علل آن، از دیدگاه ناظر اسرائیلی می پردازد.
این مقالات نخستین بار در نشریه اینترنتی آسیا تایمز و در تاریخ های دوازدهم، سیزدهم و چهاردهم اکتبر سال 2006 (مهرماه 1385 شمسی) منتشر گردید. «الستر کروک»، یکی از دو نویسنده این سری مقالات، به مدت 30 سال مامور سازمان Mi6 انگلستان بوده و در خصوص خاورمیانه، مدتی مشاوره ویژه خاویر سولانا بوده است. «مارک پری» نویسنده دیگر این مقالات، که به همراه «کروک» از مدیران گروه کانفلکتس فوروم می باشد، نویسنده و تحلیل گر مسائل نظامی، اطلاعاتی و سیاست خارجی است. وی مشاور شخصی یاسر عرفات نیز بوده است.